Le Fonds Paul-Zumthor a été créé en 1998 à l'initiative de Marie-Louise Ollier. En novembre 2002, elle signait une convention de donation faisant de l'Université de Montréal le site du Fonds Paul-Zumthor. Le Fonds a pour mission de soutenir le développement des études littéraires dans l'esprit qui anima les travaux de Paul Zumthor. Médiéviste parmi les plus importants du XXe siècle, mais aussi ethnologue, essayiste, romancier et poète, Paul Zumthor laisse une œuvre considérable, et d'une unité remarquable dans sa diversité. Comme chercheur, il s'est distingué par une curiosité intellectuelle insouciante des frontières, mais toujours rigoureusement attentive à la spécificité de son objet. C'est ainsi que, de façon décisive, il a ouvert le médiévisme aux questionnements les plus féconds des sciences humaines des années 70, contribuant largement à rompre son isolement dans l'histoire littéraire ; en retour, en renouvelant la perception de l'oralité médiévale, il a fait bénéficier la réflexion contemporaine d'un regard neuf sur le fait textuel, par la prise en compte notamment d'une dimension promise à un grand retentissement, celle de la vocalité consubstantielle à l'écrit.